【旅游 投诉】拂望生态园“鬼屋”英语翻译错误。来源：问政四川 网友：问政网友  2024-02-19 09:40 已回复

拂望生态园投用，丰富了泸县人民休闲娱乐生活。其“鬼屋”也较具特色，但英语翻译为“hauntd house”实属遗憾，为错误翻译，建议尽快进行整改，应为“haunted house”，以进一步提升泸县旅游产业形象。

官方回复

回复单位：泸县文化广播电视和旅游局来源：问政四川 回复时间：2024-02-20 10:56

网民朋友：
您好！您反映“拂望生态园‘鬼屋’英语翻译错误”的留言已收悉，经调查核实，现将相关情况反馈如下：
经调查核实，拂望生态园“鬼屋”翻译有误，我局已督导拂望生态园立即整改，更改错误翻译 “hauntd house”为正确翻译“haunted house”。（如需了解详细情况，请咨询泸县文化广播电视和旅游局产业发展股，联系电话：19218308807；联系人：张莉娅）
感谢您的留言，祝您新年快乐，生活愉快！
泸县文化广播电视和旅游局
2024年2月20日