官方回复

回复单位：成都市信访局来源：问政四川 回复时间：2011-09-08 10:10

网友，您好！
您留言反映华润翡翠城周边许多化工及制药企业排放化学污水的问题，市环保局高度重视，立即会同市环境监察支队、市环境监测中心站、锦江区环保局进行了现场调查。现由市环保局将相关调查情况答复如下：
一、基本情况
经现场调查，您所投诉的区域内共有6家企业，分别是：恩威集团化工有限公司、爱斯特（成都）医药技术有限公司、成都科东化工有限公司、四川华神兽用生物制品有限公司、成都力思特制药股份有限公司、地奥集团成都药业股份有限公司。其中，成都科东化工有限公司于2008年已停产；爱斯特（成都）医药技术有限公司于2008年10月已拆迁；恩威集团化工有限公司于2009年底停产至今。四川华神兽用生物制品有限公司、成都力思特制药股份有限公司、地奥集团成都药业股份有限公司等3家企业处于生产状态。经现场检查，3家生产企业污染排放情况如下：（一）废水排放情况：3家生产企业均建有污水处理站，生产废水经处理达标后排入城市管网进入市第二污水处理厂处理，不存在“化学污水”污染锦江的问题。（二）废气排放情况：四川华神兽用生物制品有限公司、成都力思特制药股份有限公司在生产过程中无废气排放。在现场检查时，检查人员发现地奥集团成都药业股份有限公司一分厂原料药车间存在废气排放源，原料药车间酯化反应工艺中产生的乙酸丁酯挥发性气体具有刺激性气味，初步判断您投诉的问题主要是该公司一分厂原料药车间的生产废气排放。
二、处理结果
（一）根据现场检查情况，市环保局于6月28日组织市环境监测中心站对地奥集团成都药业股份有限公司废气排放情况进行了监测。根据市环境监测中心站7月11日出据监测报告：地奥集团成都药业股份有限公司贝诺酯生产车间4根废气排口经监测，废气均达标；但污水处理站碱液吸收塔废气排放管道高度低于15米高度要求。8月23日、24日市环保局再次组织相关部门，对涉嫌排放废气扰民的地奥集团成都药业股份有限公司环境管理情况进行了再次现场检查。自7月6日，地奥集团成都药业股份有限公司贝诺酯生产车间等对设施进行年度例行检修，拟于8月底恢复生产；目前，该公司已将污水处理站碱液吸收塔废气排放管道加高到15米高度。
（二）市环保局将对该公司生产过程中的废气排放情况进行跟踪检查，并要求当地环保部门加强日常监督管理，杜绝废气扰民问题，坚决打击非法排污的环境违法行为，保障群众的环境权益，确保环境安全。
（三）调查处理工作完成后，将由锦江区环保局通知华润翡翠城物业管理公司转告华润翡翠城业主。